Konu: Gıda mevzuatı ile ilgili ödev hazırlama

Ben su an erasmus ögrenciyim ve burda gıda mevzuatı dersi alıyorum.Hoca bana gıda katkı maddeleri ile ilgili avrupa birliği katkı madderleri kanunlarının oldugu belgeler verdi ve rapor yazmamı istedi.

simdi ben bu raporu nasıl hazırlayacagımı bilmiyorum 20 sf olması lazım el ile yazıcam hoca izin aldıgından dolayı 1 hafta yok. ben raporu hazırlarken teker teker tüm kanunları yazmam mı gerekiyor?

nasıl hazırlamam gerektigi hakkında birsey biliyorsanız veya bir fikriniz varsa sevinirim simdiden zaman ayırdıgınız için tessekürler

ben pek anlamadım çeviri mi istiyor, kanunların içeriği tam olarak nedir...
sanırım yorum yapmanı istiyor. nasıl bir yorum yapacağın ise verdiği belgeleri okuyarak ortaya çıkar. başka birşey gelmiyor aklıma...

yok sordugum soru ceviri ile ilgili degil ders ingilizce bende ingilizce hazırlıcam raporu
simdi hoca bende 20 sf lık rapor istedi.
verdigi belgeler ise avrupa birliği gıda katkı maddeleriyle ilgili kanunları
-ben rapor cıkartırken kendi yorumumu istedigini düsünmüyorum sonucta yasa ve benden hem 20 sf yorum istemis oluyor
-kanunların özetide cıkarılmaz
-eger kanunu oldugu gibi rapora yazarsam ozamn bana verdigi belgenin aynısını yazmıs olcam raporun bir anlamı kalmaz

burda sormamın nedeni hoca 1 hafta izinli ve ben ödevi alırken kaynagı incelememistim
bu yüzden daha önce hukuk veya gıda mevzuatı ile ilgili rapor hazırlayan biri varsa yardım eder diye düsündüm

benim aklıma şöyle birşey geldi. kanundaki katkı maddesini yaz. mesela limitleri falan olduğu gibi geçir. sonra altına katkının kullanıldığı ilgi çekici ürünleri yaz. hatta o katkı kullanılmazsa doğabilecek olumsuzluklara da değinebilirsin. seni biraz zorlar belki ama şu an yapılabilecek en mantıklı şey bu gibi geldi bana. tabi sadece fikir

güzel fikir ama baya dedigin gibi zorlayıcı olur
türkce hazırlasam sorun degilde ingilizce olacak ödev
ödevi kısa bir süre hazırlamam gerekiyor ama internetten hazır olarak buna benzer bise bulursam güzel fikir
zaman ayırdıgın için teskkürler